Посольство Российской Федерации в Арабской Республике Египет
+20(2)3748-9353/54
+20(2)3748-9355
/

Прием в российское гражданство детей до 18 лет

Ребенок, являющийся иностранным гражданином или лицом без гражданства, может быть принят в гражданство Российской Федерации, если один из его родителей (усыновителей) является гражданином Российской Федерации или приобретает гражданство Российской Федерации.

Обращаем  внимание, что при оформлении российского гражданства детям не  требуется оформления выхода из имеющегося  у них иного гражданства.

При  оформлении приема в гражданство  Российской Федерации в упрощенном порядке ребенка на основании пункта  «1» части 5 статьи 16 Федерального закона от 28 апреля 2023 года № 138-ФЗ «О гражданстве Российской  Федерации», когда один  из родителей имеет  гражданство Российской Федерации, а второй является иностранным гражданином или лицом  без гражданства, в консульский отдел  подаются:

1) документ, удостоверяющий личность и российское гражданство заявителя, т.е. российский заграничный паспорт и российский «внутренний» паспорт (при наличии). Предоставляются оригиналы документов, 2 копии загранпаспорта на листе формата А4 и одна копия российского внутреннего  паспорта – лицевая страница и страница, содержащая сведения о регистрации, на одном листе. 

Если заявитель имеет также иное гражданство, помимо российского, необходимо предоставить  свой иностранный паспорт (в случае египетского гражданства – «битаку»/ID)  с переводом на русский язык; 

2) три фотографии ребенка размером 3х4  см (для ребенка старше 6 лет);

3) в случае изменения заявителем своей фамилии, имени или отчества представляются документы, свидетельствующие о каждой перемене фамилии, имени или отчества;

4) свидетельство о рождении ребенка, легализованное в МИДе Египта. Если свидетельство о рождении выдано органами страны, участника Гаагской конвенции об апостиле, необходимо проставление апостиля. Если документ выполнен не на русском языке, необходимо нотариально заверить его перевод на русский;

5) паспорт ребенка с переводом на русский язык (при его наличии). Если у ребенка несколько гражданств и паспортов, необходимо предоставить все (также с переводом на русский язык).

6) документ, подтверждающий легальное нахождение ребенка на территории Египта. Это может быть один из следующих документов:

  • паспорт ребенка с действующей визой (в случае, если ребенок не является гражданином Египта),
  • резидентская карточка ("икама") у ребенка,
  • египетское свидетельство о рождении ребенка с указанием в нем египетского гражданства (если отец ребенка - гражданин Египта),
  • египетский паспорт / ID у ребенка,
  • заявление - так называемый "икрар", оформленный у египетского нотариуса (легализованный и переведенный на русский язык), в котором содержатся сведения о факте постоянного проживания заявителя И ребенка на территории Египта.

7) документы, удостоверяющие личность и  гражданство (или статус лица без гражданства) другого родителя (для граждан  Египта - битака) – предоставляется оригинал документа или его ксерокопия на листе А4.         

8) письменное согласие в произвольной  форме ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства Российской  Федерации (оформляется в консульском отделе).

9) свидетельство о браке (при  наличии), легализованное в МИДе Египта и переведенное на русский язык. Если на  момент подачи документов на гражданство свидетельство о браке уже было  легализовано в консульском отделе и имеется удостоверение верности его  перевода, необходимо предоставить его копию.

Обращаем  Ваше внимание на то, что все представляемые документы, выполненные на иностранном языке,  подлежат переводу на русский язык. Верность перевода должна быть удостоверена  нотариально в консульском отделе. 

Настоятельно рекомендуем предварительно прислать нам на почту cairo@dks.ru тексте переводов всех документов на русский язык в формате MS Word.

Стоимость данной процедуры (помимо консульских сборов за легализацию документов и свидетельствование их перевода на русский язык) - 3380 египетских фунтов.