Посольство Российской Федерации в Арабской Республике Египет
+20(2)3748-9353/54
+20(2)3748-9355
/

Государственная регистрация смерти

Основанием  для государственной регистрации смерти  является документ о смерти, выданный  медицинской организацией или индивидуальным предпринимателем, осуществляющим  медицинскую деятельность. В связи с  тем, что медицинские организации Египта  подобных документов не выдают, вместо этого предоставляя свидетельство о  смерти, государственная  регистрация смерти консульским отделом Посольства России в Египте не производится.

Для  того чтобы выданное египетскими  компетентными органами свидетельство  о смерти имело законную силу на территории  России, оно должно быть легализовано в Министерстве здравоохранения Египта  и  Министерстве иностранных дел Египта.  После чего консульский отдел проставляет  консульскую легализацию и заверяет  верность перевода.

Согласно  действующему законодательству консульский  отдел Посольства России в Египте  оформляет документы, необходимые для  репатриации останков граждан РФ, а именно переводит (услуга бесплатная),  а также легализует и заверяет свидетельство  о смерти и необходимые для транспортировки  сопроводительные документы (взимаются консульские сборы). Все иные действия,  необходимые для подготовки репатриации останков, совершает нанятая похоронная  компания, услуги которой, в отсутствие страхового полиса, оплачиваются  родственниками.